10月30日星期五
StoreLocale 把商店截图机内文案翻成 32 语并原地重绘;Floot 进 ChatGPT 侧栏可预览发布真应用。案例保留 Screenrove 目录筛选计数与个人网格「一卡问题」、UE.CN 表单减放弃、General Input 版本还原行内确认、Firefox Nova 弃悬浮岛+Acorn 令牌;素材为 Lucide 1.64.0 Letters & digits 与 paperlab 可折叠纸张库。
StoreLocale:把 App Store/Play 截图里的界面文案翻成 32 语并原地重绘
10-29 Product Hunt 上线(约 77▲)。本地化商店截图常只翻外框标题,机内按钮/标签仍是英文。StoreLocale 用视觉模型检出 UI 文案,翻成 32 种语言(含阿语/希伯来语 RTL)后用图像模型原地重绘;设备框与版式保留。浏览器内编辑器可对照审阅,再按商店/语言/尺寸导出 PNG ZIP。编辑器免费;检测与翻译不扣积分,重绘可用自带 Gemini/OpenRouter 密钥(BYOK)或一次性积分包。
交互与体验4
-
Screenrove 扫 55 个目录:筛选项旁计数少见,SurveyMonkey/Relume 才做实时重算
Screenrove 10-22 横向对比 94 个公开目录屏:仅 19/94 在卡片上放用量数字,模板库 41 屏里只有 6 屏有;筛选项旁带计数的产品仅 8/55。Relume 勾选筛选项时角落总数会从「1757 Components」重算到「279」;SurveyMonkey 搜索时侧栏各分类计数当场改写,无结果类目变灰 (0)。作者指出分类重叠时子计数之和可大于总数,应标明「可多类归属」。
screenrove.com
-
个人文件网格的「一卡问题」:39 屏里 15 屏只有一张卡,下一格要有工作
同日 Screenrove 对比 39 个「你的文件/项目」网格与 41 个模板库:个人网格均分仅 2.1/5,模板库 3.7。15/39 屏开箱只有一张卡,外围却挂满搜索/排序/视图切换。更好的做法给「下一格」分工:Runway 用同尺寸升级卡占下一席;Recraft/OpusClip 用虚线「新建」瓦;OpusClip 用演示项目填空但诚实不计入 tab 总数;Glasp/Runway/Prezi 用厂商目录回填空页。
screenrove.com
-
UE.CN 表单减放弃:砍字段、失焦校验、错误三要素与移动单列
UE.CN 10-18 方法词条整理 7 条可落地改法:逐字段追问「现在谁用它做决策」再删;必填/选填都标清;超一屏按模块分组或分步并给进度,B 端次级用抽屉;失焦后校验而非逐键;错误提示含字段/原因/改法示例并贴字段旁;日期/地区用专用组件并尽量预填;填写中给订单摘要等即时预览。常见坑含用 placeholder 当标签、移动双列、分步不可回退。
ue.cn
-
交付物版本历史:还原加到队首不丢旧版,确认在同一行完成
General Input 10-22:交付物每次发布写入版本列表,按 Today/Yesterday/日期分组,标时间与来源(专家发布或还原)。还原会把该版作为最新条目追加到历史顶,被还原的当前版仍保留可再回退;确认在同一行二次确认,不再开第二窗。查看权限放宽到能打开资源的成员,还原仍限编辑者,按钮会说明为何不可点。应用/工作流/技能共用同一套历史 UI。
generalinput.com
设计系统与案例1
AI 与创作1
工具与素材2
-
Lucide Icons 1.64.0:Letters & digits 整类+square-kanban-plus(ISC)
10-29 Lucide 发布 1.64.0:新增 square-kanban-plus,以及 letter-*/circle-letter-*/numbers 等一整批字母数字图标,并正式加入 Letters & digits 分类;同时校正若干 Unicode 货币图标的 cap height。SVG/各框架包可直接进稿,许可 ISC。相对昨日 1.63.0 为次日字母数字大增量。
github.com -
paperlab:把纸做成可折叠/可点燃几何的开源 React 库(过程+可试用)
Codrops 10-18 刊出 Noor Mtir 的 paperlab 长文:为做出可写内容的「真折叠信」而开源 React/R3F 纸张库——弯折保弧长、十二种行为预设(peel/letter-fold/unroll 等)、编辑器与 .paper 数据格式;后半部详述 MediaPipe 手势点火与浏览器火焰检测。站点可试用 editor/Hands/FX Lab,npm 包名 paperlab,Apache-2.0。
tympanus.net 等 2 个来源
